一套功能强大，可取代记事本的文字编辑器，拥有无限制的 Undo/Redo、英文拼字检查、自动换行、列数标记、搜寻取代、同时编辑多文件、全屏幕浏览功能。而它还有一个好用的功能，就是它有监视剪贴簿的功能，能够同步于剪贴簿自动将文字贴进 EditPlus 的编辑窗口中，让你省去做贴上的步骤。另外它也是一个好用的 HTML 编辑器，除了可以颜色标记 HTML Tag (同时支持 C/C++、Perl、Java) 外，还内建完整的 HTML 和 CSS1 指令功能，对于习惯用记事本编辑网页的朋友，它可帮你节省一半以上的网页制作时间，若你有安装 IE 3.0 以上版本，它还会结合 IE 浏览器于 EditPlus 窗口中，让你可以直接预览编辑好的网页 (若没安装 IE，也可指定浏览器路径)。

官网：http://www.editplus.com/

v3.41 (2012-05-03)

< 功能>
* 支持 Zen Coding
* ‘保留本地副本’ FTP 选项 (‘FTP 设置’->’高级选项’)
* 在目录窗口新增 ‘文件名搜索’ 命令
* 在工程对话框新增 Ctags 种类选项
* ‘运行为文本过滤器 (复制结果)’ 用户工具选项
* 右键菜单命令允许使用 SHIFT 键展开菜单
* ‘转到定义’ 命令现在也在候选列表显示文件名
* 允许选择工程 INI 文件 (‘管理工程’->’工程 INI 文件’)
* 工具栏按钮 ‘更多最近的文件’

< 错误修正>
* 拆分窗口导致程序崩溃
* TR1 正则表达式错误导致内存泄露
* 粘贴命令不工作, 如果剪贴板文本为不可用的 Unicode
* 如果路径包含 ‘.’, 则 .txt 文件扩展名不能被自动追加
* 文字加亮不能在拆分窗格进行加亮
* 如果出现多个候选, 则 ‘转到定义’ 不能正确工作
* 如果有两个函数参数, 则 ‘下一函数’ 命令会出错

v3.40.827
* 如果剪贴板文本不可用于 Unicode, 则粘贴命令不工作
* 新增 ‘保留本地文件副本’ FTP 选项 (‘FTP 设置’->’高级选项’)
* 如果路径中包含 ‘.’ 则 .txt 文件扩展名不能自动附加
* 拆分窗口导致程序崩溃
* 文字加亮无法在拆分窗格加亮
* 新增 Ctags 种类选项在工程对话框
* 新增 ‘运行为文本过滤器 (复制结果)’ 用户工具选项
* 有多个候选时, 转到定义不能正确工作
* 右键菜单命令允许使用 SHIFT 键展开菜单
* 新增 ‘更多最近的文件’ 工具栏按钮
* 支持 Zen Coding

EditPlus 3.31.860 (2011-08-08)

< 功能>
* 默认支持 Python/Ruby on Rails 语法加亮
* 改进语法加亮速度 (长行)
*“未修改文档禁用保存按钮”选项 (“参数设置”-“文件”)
* 在分隔命令中显示制表符和空格
* 在文件中查找允许以“;”号间隔的多文件夹名称
* 增加工具组数量到 20 个
* 在 #PREFIX 和 #SUFFIX 声明中允许字符串值
*“设置重复行标记”命令 (“编辑 – >“其它”)
*“监视日志文件”命令 (“文件”)
* -pi 命令行选项指定了不同的工程配置文件
* 字符串插入支持 Perl 语法加亮
* 单词 (文字) 加亮现在支持选择不同的单词 (文字)
* 新增“恢复默认值”按钮 (在字体对话框)
* 在颜色拾取器显示颜色代码
* 添加“使用 STAT 代替 LIST”FTP 选项
* 添加“运行为文本过滤器 (替换固定光标)”用户工作操作
* 添加“包含用户帐号名称”备份选项
* 新增“尝试键盘交互验证”SFTP 选项
* 新增 256×256 尺寸应用程序图标

< 错误修正>
* 特别长的行会导致程序崩溃
* 如果在十六进制查看器模式打开文件出错, 可能导致程序崩溃
* 修正资源管理器右键按钮可能冻结的问题
* PHP 语法加亮会导致块注释内容损坏
* 另存为对话框会返回不正确的带长文件名的文件扩展名
* 远程文件备份文件扩展选项不工作
*“监视剪贴板”功能会多次粘贴相同的文本
* ‘设置目录’ 对话框的 ‘导入/导出’ 按钮不起作用
* 如果默认编码选项设置为 Unicode, 则模板不能工作
* 当切换文档时，函数列表没有更新
* 如果手动添加路径, 可能无法执行 php.exe
* 修正编辑语法文件时的光标位置错误的问题
* 用户工具菜单位图无法显示自定义图标
* 在 ‘隐藏行号’ 选项的打印页面工作不正常
* 在目录窗口的 ‘在浏览器查看’ 可能错误地运行 ‘源视图编辑’ 命令
* 加亮文字选项会导致程序冻结
* 修正自定义快捷列表“目录”->“刷新”丢失的问题
* 修正 Windows 经典主题菜单位图问题
* “工具”对话框会显示错误的浏览器名称列表
* 查找上一个时, “继续到下一个”选项不能工作
* 自定义文件类型无法设置缩进值为 1
* “在文件中查找”击键记录可能不正确
* 修正全屏模式下输出窗口位置错误的问题
* 在 Windows XP 下“在 Internet Explorer 中使用 EditPlus”选项不工作
* 阻止错误的“文件被修改”警告信息

关于简体中文版
==========
* 修正：’工具’->’设置目录’ 的按钮排列问题。感谢 hdzz [0504]
* 修正：汉化了几个以前不能动的单词（比如 Text 和 Default）而不会导致软件BUG [0503]
* 修正：当另存为时，在文件名称输入框的鼠标右键菜单问题 [0501]
（完美解决方案，真正中文，不会再调出来韩文了。感谢 D4llower 等多位网友协力帮助）
* 修正：在 64 位系统下，无法设置系统右键快捷菜单关联 [0501]
* 修正: 当 “另存为”、并在文件名称输入框点击鼠标右键时, 弹出英文菜单的问题 (详见下) [0427]
* 修正: 参数设置素材目录一处翻译错误 [0315]
* 修正: ‘首选项’->’常规’ 的 ‘使用 TR1 正则表达式’ 选项显示位置不正确的问题 [1014]
* 修正: FTP 设置对话框布局的问题 [0907]
* 修正: 不能定义颜色的问题 [0828]
* 更新: 许可协议汉化 [0612]
* 修正: “文档”菜单中的“文件多编码方式”根据意译修改为“批量更改文件编码”，感谢 liuyan814 [0610]
* 修正: 字符统计功能不准确的问题，感谢 liuyan814 [0610]
* 新增: Liangjh 的 Tips.txt 文件，感谢 Liangjh
* 新增: python 语法着色模板

关于“另存为”右键菜单问题的重要说明

EditPlus 3.21.761 之后的版本，与之前的版本在程序设计上有较大的改变！按照之前的汉化和解决方法，已经不能完美解决问题！比如使用新版本打开一个文本文件，当“另存为”、并在文件名输入框里点鼠标右键时，右键菜单为英文。好多网友反反馈认为没有汉化完整，其实这和汉化完全无关，该资源根本不在 EditPlus 所附带的任何一个文件里。原因是主程序调用系统资源文件 comctl32.dll 的方式改变了，英文版只读取英文资源（基于英文版的汉化版当然也一样）。经过反复模索和试验，终于找到了解决办法！– [0501] 以后的版本均采用此完美解决方法。